Biografia
Com a poeta, ha publicat: El gos del Galiot (1981); Mirador (1983); Doble joc (1988); En defensa pròpia (1994); Compàs d'espera (2006); El llançador d'espases (2013); i l'antologia Sang barata (2015). La seva obra també forma part de Sol de sal. La nova poesia catalana, Antologia 1976-2001 (2001), i de 20 del XX. Poetas catalanes (2013).
Ha estat traductor de part de l'obra poètica de Blaise Cendars, Prosa del Transsiberià (1922) o Capsa d'escats (2008), del poeta Javier Carnicer.
L'obra poètica de Sanahuja ha rebut diversos premis, com la Viola d'Or i Argent als Jocs Florals de Barcelona el 1995 per Hora baixa, el premi Josep M. López Picó de 1987 pel recull Doble Joc, el premi Raimundo Ramírez de Antón de poesia el 2001 per Cruels àngels de la mort; el premi Vicent Andrés Estellés de poesia de Burjassot el 2005 per Compàs d'espera; el premi Maria Mercè Marçal del 2013 per El llançador d'espases; i els Jocs Florals de Barcelona de 2016 amb Teories del no.
És també fundador de l'Aula de Poesia de Barcelona, de la qual actualment n'és vicepresident.